У мінералогії назва «берилл» додається до всіх різновидів цього мінералу, назва «смарагд» — до зеленої різниці, а «аквамарин» — до різниці кольору морської хвилі. Але в ювелірній справі термін «берилл» має більш вузький зміст і використовується для позначення светлоокрашенних каменів, а також каменів, що мають не зелену, а інше фарбування, так що узвичаїлося говорити про «жовтий берилле» або «рожевому берилле» Останнім часом проводиться подальше розмежування понять, причому для рожевих каменів використовується назва « моргу-нит», а для золотаво-жовтих — «гелиодор».

Назва мінералу прийшла до нас через латинське beryllus від грецького {Цруяхос; — прадавнього слова, значення якого губиться в століттях. Можливо, воно із самого початку ставилося, по крайній йере частково, до тим же різновидам цього мінералу, які й зараз позначаються цією назвою. Слово «смарагд» (англійське emerald) походить від перського слова, яке в грецькій мові перетворило в стараубод і через такі змінені форми латинського smaragdus, як esmeraude, emeraude і esmeralde, дійшло до наших часів. Сучасна форма слова emerald (смарагд) з`явилася в англійській мові лише в XVI в. Раніше воно, очевидно, завжди використовувалося для позначення мінералів, що мають зелений колір, однак спочатку їм називали не прозорі мінерали, а, можливо, непрозорі, але яскраво пофарбовані, такі, як хризоколла, і ця назва не додавалася до зелених бериллам доти, поки такі камені не були знайдені у Верхньому Єгипту. Назва «аквамарин» увійшло у вживання завдяки вдалому опису цієї разновидно сти берилла, зробленому Плинием, хоча сам Плиний і не вживав його: « Найбільше цінуються ті берилли, які своїм кольором-нагадують чисту зелень морських вод». Той факт, що смарагд і берилл належать до одному мінеральному виду, з визначеністю встановили лише на початку XIX в.; однак про це підозрювали ще в часи Плиния, який писав: «Берилл, як уважаються, має ту ж природу, що й смарагд, або принаймні досить із ним подібний». Різновид морганит одержала назву на честь банкіра Моргана, чия колекція дорогоцінних каменів перебуває нині в Американському музеї природньої історії в Нью-Йорку. Лакруа назвав воробьевитом рожеві, а також безбарвні берилли з Мадагаскару, однак ця назва В. І. Вернадський раніше дав безбарвним бериллам з Уралу впамять.

про В. І. Воробйові. Безбарвний берилл із Гошена в шт. Массачусетс, США, був названий гошенитом, але ця назва виходить із уживання. Назва «гелиодор» додається до жовтих бериллам, виявленим на південно-заході Африки в 1910 р.; воно походить від грецьких слів (сонце) і 6Spov (дарунок).

Берилл, якщо мати на увазі назва, під яким цей мінерами відомий науці, є алюмосилікатом бериллия й має формулу Be

Al

[Si

0i

]. Аналізи часто показують присутність у ньому невеликих кількостей лужних металів, а також гелію. Уважаються, що атоми цих елементів не входять у кристалічну решітку утримуючого їх берилла, а втримуються в каналах структури, розташованих паралельно осі симетрії шостого порядку. Алюміній може заміщатися невеликими кількостями хрому й окісного ж/геза. У смарагдах було виявлено від 1 до 2% води. Бериллий, як указує його назву, уперше був відкритий у зразку мінералу берилла в 1798 г. хіміком Вок-Льоном. Деякий час він був відомий за назвою «гліциній» ( від грецького .

В аквамаринах відтінки кольору, що міняються від блакитнуватого до жовтувато-зеленого, обумовлені, очевидно, головним чином домішкою заліза. Розоватий відтінок морганита може бути пов`язаний із присутністю літію, а з домішкою окісного заліза звичайно зв`язане фарбування жовтих бериллов. Гелиодор містить незначну домішку урану й тому радіоактивний. Ограненние смарагди, аквамарини, гелиодори, морганити й інші різновиди берилла показані на кольоровому фото IV.

Берилл кристалізується в гексагональній сингонії, і його кристали мають усі види симетрії, можливими в цій сингонії. Нормальний кристал являє собою шестигранну призму, яка в смарагду (мал. 121) незмінно усічена (у цілих кристалах) гранню базопинакоида, що розташовується перпендикулярно ребрам призми. Кристали аквамарину, крім

Рис. 121. Кристали берилла: 1 — смарагд, 2 — аквамарин,.

того, мають ряд невеликих похилих граней (мал. 121), а камені зі СРСР і Бразилії характеризуються конічною формою, обумовленої розчиненням

По своїй симетрії берилл оптично одноосен, а оскільки показник переломлення незвичайного променя в нього менше, чим показник переломлення променя звичайного, він оптично негативний. Значення показників переломлення незвичайного й звичайного променів змінюються в широких межах — від 1,566 до 1,590 і від 1,571 до 1,599 відповідно, а двупреломление збільшується зі збільшенням показника переломлення від 0,005 до 0,011. Дихроизм досить слабкий. Виключення представляють смарагди з Колумбії, у яких він виразний, причому колір каменю міняється від жовтувато-зеленого до блакитнувато-зеленого. Дисперсія в інтервалі В — G низька — 0,014.

Щільність берилла варіює від 2,67 до 2,90. Таким чином, берилл набагато щільніше, чим кварц, і якщо берилл і кварц помістити в трубку з відповідно підібраною важкою рідиною, перший завжди буде накопичуватися нижче другого(мал. 74). Щільність колумбійських і сибірських смарагдів коливається від 2,68 до 2,74, але в середньому рівна 2,712. Бразильські бліді смарагди менш щільні, щільність їх коливається від 2,67 до 2,70, а південноафриканські смарагди більш щільні, щільність їх -змінюється від 2,72 до 2,77, але в більшості випадків значення щільності близько до 2,75. Щільність аквамаринів і жовтих бериллов коливається від 2,68 до 2,75. Бразильський зелений берилл має щільність близько 2,80, а морганит має саму більшу щільність у порівнянні з іншими різновидами берилла: від 2,72 до 2,90, у більшості випадків близько 2,82. Ці високі значення щільності можуть бути обумовлені присутністю лужних металів — цезію й рубідію. У синтетичних смарагдів, які були отримані раніше, щільність і оптичні койстанти були помітно нижче, чим у природних каменів, але в штучних смарагдах, отриманих пізніше, така відмінність відсутнє. Ретельне вивчення включень залишається одним із кращих методів, що дозволяють відрізняти природні й штучні камені

Твердість берилла варіює від 7,5 до 8, причому смарагд пестуьлько м`якше, чим інші різновиди. Відзначається слабка спайність, паралельна базису. Подібно більшості дорогоцінних каменів, берилл досить тендітний і легко розколюється й покривається тріщинами. Замутнені, непрозорі через тріщинки камені називають моховими. У полум`ї паяльної трубки берилл плавиться із труднощами. Він стійкий до впливу фтористоводородной кислоти, а також інших кислот

Смарагди звичайно піддають східчастому огранюванню, за винятком каменів, призначених для кілець; у цьому випадку огранювання їх часто буває брильянтової. Індійські майстри віддають перевагу формі кабошона. Огранювання аквамаринів часто буває змішаної. Загалом кажучи, твердих правил на цей рахунок не існує й форма огранювання залежить від мети, для якої призначений камінь

Непрозорі берилли, що не знаходять застосування в ювелірній справі, є головною рудою для одержання металу бериллия, який використовується для готування спеціальних сплавів — головним чином з міддю, а також із залізом і нікелем