СЛОВНИК ТЕРМІНІВ

СЛОВНИК ТЕРМІНІВ

Авантюресценцня: Ефект металевих блискаючих блискіток, спостережуваних на поверхні самоцвітного матеріалу у відбитому світлі (наприклад, авантюриновий кварц, авантюриновий польовий шпат і скляний "золотий " камінь). Цей ефект обумовлений відбиттям світла від включень котячих пластинок або пластівчастих часток іншого мінералу
Адуляресценция: оптичне явище, що проявляється у вцде ефекту плаваючого хвилеподібного світла в деяких напрямках при обертанні каменю. На плоских поверхнях це виглядає* як постійна гра світла. Це явище застосовне до польових шпатів, зокрема до ортоклазу. Мінералоги називають це явище грою світла; воно обумовлене дифузійним відбиттям світла від паралельних проростань альбитового польового шпату, який має показник переломлення, злегка від
особистий від маси ортоклазу
Аллохроматаческне мінерали: Мінерали, які в хімічно чистому виді безбарвні, але в природі пофарбовані в різні кольори невеликою домішкою одного або декількох ", що офарблюють" елементів. Головними серед таких елементів є ті, які мають атомна вага від 22 до 29, а саме титан, ванадій, хром, марганець, залізо, кобальт, нікель і мідь. Приклади алохроматичних дорогоцінних каменів - коруцд, берилл, шпінель і кварц (див. Цдиохроматические мінерали).
Аморфний : слово, що означає " без форми". Термін застосуємо до самоцветосодержащим речовинам, що не мають певного впорядкованого розташування атомів ( тобто ніякої кристалічної струни).
Англий ская система заходів ваги: Система заходів ваги для загального застосування в англомовних країнах. У цій системі фунт рівний 16 унціям, унція еквівалентна 28,35 г або 141,75 метричного карата
Ангстрем: Одиниця, використовувана в спектроскопії для вимірів електромагнітного спектра за Ик-Діапазоном. 1 ангстрем рівний Ю
м.
Анизотропность: Зміна сж>і(лв1фислзто.
зміна оптичних свій ств із напрямком. Оптично всі кристали, за винятком кристалів кубічної сингонії, анизотропни й мають двупреломлением.
Анізотропний : двупреломляющий .
Аномальне двій ное переломлення: Неправильне дой ное переломлення, тобто реак- ция, ввдмая як нерегулярне вгасання при спостереженні речовини меж- ду схрещеними поляроидами. Ця реакція звичайно обумовлена внут- ренним напругою в одюпреломляющем матеріалі
Астеризм: Оптичне явище променистої фігури у вигляді зірки, обумовлене відбиттям світла від дрібній ших орієнтованих голкоподібних включень .
Атом: найменша частина хімічного елемента, яка залишається незмінної в процесі будь-яких хімічних реакцій . Атом у цілому єлектрически їй трален, хоча й складається з єлектрически заряджених часток, таких як єлектролени, протони і т. д.
Атомна вага: Біс атома даного елемента в порівнянні з вагою атома кисню, атомна вага якого прийнятий за 16 одиниць
Атомна площина: Б кристалі будь-яка площина, що містить регу- лярную решітку атомних кутів (атомів, іонів або молекул); потенційно це площина спай ности.
Атомна структура: Особливе розташування атомів ввеществе.
Блиск: Ефект відбиття світла від поверхні каменю. Блиск залежить головним чином від показника переломлення і якості полірування каменю. Виключення становлять речовини, що мають металевий блиск, такі як золото або пірит. Великий вплив на блиск виявляє твердість каменю, тому що чому твердіше камінь, тем краще він полірується. Алмаз має характерний алмазний блиск. Такий же блиск, але меншою мірою, спостерігається в інших каменів з високим показником переломлення — циркону й демантоида. Більшість каменів має скляний блиск. Розрізняють також блиск смолистий, воскової, перловий, шовковистий
Діамант: Найбільш ефектна форма огранювання алмаза. Завдяки її широкому застосуванню термін діамант у комерційних колах став еквівалентний поняттю алмаз брильянтового огранювання. Стандартний діамант має 58 граней : 33 коронки й 25 граней павільйону
Буля: Кристали синтетичного корунду й шпінелі, отримані методом Берней ля, за формою схожі на перевернену грушу
Видимий спектр: Та частина електромагнітного спектра, у якій кольори можуть бути помітні людським оком; від довжин хвиль червоного, жовтогарячого, жовтого, зеленого й блакитного квітів до довжин хвиль фіолетового кольору або відтінку, отримані шляхом сме- шения цих квітів або білого кольору при об'єднанні променів . Довжини хвиль 4000-7000 ангстрем
Включення: Частки стороннього матеріалу — твердого, рідкого або газоподібного — у дорогоцінному камені. Природа таких включень служить переконливим свідченням происховдения каменю й поз- воляет відрізняти природні камені від них синтетичних аналогів
Габітус: форма, Що Найбільше часто зустрічається, кристалів мінералу
Гравій ние відкладання із самоцвітами: Існуючі або раніше існуючі русла рік або дена озер, що містять самоцвіти
Грам: Метрична одиниця ваги, рівна п'яти метричним каратам
Гран: У трой ской системі заходів і ваг в унції втримується 480 фан. Не пу- тать із граном, застосовуваним д ля вираження ваги перли й рівними однієї четвертої частини метричного карата
Двонникование: Процес росту, при якому утворюється здвой нико- ванний кристал. Обумовлений обігом положення атомів у кристалічній решітці; часто спостерігається у вигляді тонких паралельні до ліній .
Двір ИК циркону: Включення кристала циркону, оточеного чер- ним або темно-коричневими двориками тріщин ( від разложе- ния радіоактивних речовин, що входять у циркон — ред.).
Двуоснии: Двупреломляющий самоцвіт, що має дві оптичними осі (напрямку одновідбиття); властивість, властиве крис- таллам тільки ромбічної й триклиновой сингоній .
Дву переломлення: Числовий результат виміру двій ного переломлення в самоцвітному матеріалі; максимальна відмінність між показу- телем переломлення звичайного й незвичайного променів в од- ноосних каменях і між альфа-проміннями у двуосних каменях
Двупреломленне в кристалах: Поділ падаючого пучка світла на два поляризовані пучки, які проходять крізь кристал з різними швидкостями. Цим свій ством мають усі кри- сталли, крім кристалів кубічної сингонії
Двофазні включення: Включення, що полягає з будь-яких двох із трьох фаз: твердої, рідкої або газової, газу у твердій фазі; твер- дой фази у жвдкости; і газу вжидкости.
Джиразоль: Будь-який різновид самоцвітів, у яких спостерігаємо- ся, що рухається плаваюче, молочне сяйво при повороті кам- ня або переміщенні джерела світла
Дисперсія: Відмінність у показниках переломлення каменю для різних довжин хвиль світла, що приводить в ограненних каменях до появи відблисків спектральних квітів, відомих як "гра", або вогонь. Звичайно д ля виміру величини дисперсії дорогоцінних каменів використовують різницю між значеннями того самого показника переломлення, обмірюваного при довжинах хвиль 687 нм у червоній і 430,8 нм у фіолетовій областях спектра, що відповідають фраунгоферовим лініям Б и Q сонячного спектра. Дисперсія в цьому інтервалі, помножена на 1000, становить у сфалериту 156, каситериту 71, демантоцда 57, сфену 51, алмаза 44, циркону 38, хризоліту й шпінелі 20, корунду 18, турмаліну й сподумену 17, хризоберилу 15, топазу, кварцу й берилла 14, флюориту 7.
Дихроизм: Свій ство каменю міняти колір залежно від напрямку спостереження. Два поляризовані промені, що проходять уздовж певного напрямку в пофарбованому д вупреломляющем мінералі, часто поглинаються в різному ступені й у результаті, виходячи з каменю, мають різне фарбування. За допомогою дихроскопа можна спостерігати обоє кольору в розташованих родом вікнах. У загальному виді називається плеохроизмом, причому для одноосьових кристалів характерні два кольори, а для двуосних - три
Довговічність: Поняття, що поєднує в собі твердість, міцність і стабільність
Дублет: Складовій камінь із двох частин, з'єднаних один з одним безбарвним клеєм зі спеченних шляхом нагрівання. Примечаиие: опаловий дублет, з'єднаний чорним клеєм
Димчасті вуалі*: Димкообразние включення мають біле фарбування й високий рельєф; найчастіше зустрічаються в синтетичних кристалах, вирощених гідротермальним способом. Своя назва одержали через схожість із тонкими гнаними вітром хмарами або струменів ками диму, наприклад від палаючої сигарети. Примітка: Деякі характерні включення природних алмазів дуже сильно схожі з так званими димчастими вуалями, однак цей термін найчастіше використовується для опису включень, що утворювалися в синтетичні каменях
Рідина клеричи: Водяний розчин малоната й форміату таллия. Важка рідина, щільність якої становить приблизно 4,15.
Жила: Злам, тріщинка або ущелина, заповнена повністю або в основному мінеральними матеріалами
Замінник: У геммологии, будь-яка речовина, що представляється в якості більш коштовного самоцвіту, або використовуване для імітації саме-.
к. В.Трачумс, І.Арон, Ю.Якубенков I*» - ч.
кольору. Він може мати деякі, але не всі, фізичні й оптичні свій ства самоцвіту, які він імітується
Зірчастий камінь: Камінь, у якому спостерігається астеризм
Зональність фарбування: Нерівномірний розподіл фарбування в самоцвіті, спостережуване у вигляді нерівномірних ділянок різних квітів або різних відтінків того самого кольору
Гра світла: Вплив текстури центральної частини мінералу на зовнішній вигляд поверхні
Гра кольору: Різновид райдужних квітів, спостережуваних у швидкій послідовності; явище спостерігається в опалі й обумовлене інтерференцією й дифракцією світла
Идиохроматический : Камені, у яких речовина, що офарблює, є необхідною частиною їх хімічної ідентичності
Злам: Характер поверхні розколу твердих речовин не по спайності. Найпоширеніший тип зламу - раковистий злам, типовий для скла, кварцу й меншою мірою для інших дорогоцінних каменів . Волокнисті мінерали, такі як нефрит, мають заїдливий злам
Зміна кольору: Явище в деяких пофарбованих каменів, при якому самоцвітний матеріал дає різне фарбування при світлі джерела накалювання й при денному або люмінесцентному світлі; обумовлене селективним поглинанням і пропущенням
Змінений камінь: Будь-який камінь, зовнішній вигляд якого, особливо колір, змінений штучним способом
Вимірники розмірів дорогоцінних каменів : Існує багато різні до пристосувань, використовуваних у торгівлі для оцінки ваги перли, алмазів і інших каменів . Найбільш прості й найменш точні являють собою пластмасові або металеві пластинки із пронумерованими відповідним чином отворами. Найбільш дорогі, такі як вимірник алмазів Леверцджа, мають складне влаштуй ство й дозволяють визначити розміри каменю в міліметрах, а по прикладених таблицях ці розміри (діаметр, висота і т.д.) дають можливість довідатися вагу каменю в каратах. У багатьох випадках для ювеліра корисний штангенциркуль, постачений ноніусом. Знаючи розміри каменів, їх вага можна визначити по наступних формулах: для круглого діаманта вага в каратах рівний
1,7 td
х щільність каменю, для алмаза 6 td
, де t - висота каменю в сантиметрах, d - діаметр у сантиметрах. Для каменів східчастого огранювання вага рівна 2,5 Iwt х щільність каменю, де I - довжина, w -ширина, t - висота. Для сферичних перлин без отворів
Ф.С.Г. Тисдапл запропонував визначати вага у фанах по формулі 28,5 td
, де d — діаметр перлини всантиметрах.
Ізоморфне заміщення: Заміщення одного елемента в мінералі іншим, близьким до нього по хімічній природі й радіусу іона, без істотної зміни кристалічної структури мінералу. Ізоморфне заміщення може викликати широкі коливання свій ств мінералу, наприклад, щільності, показників переломлення й ін., що можна бачити, зокрема, вгранатах.
Ізотропний: Термін використовується для позначення матеріалів, оптичний характер яких однаковий у всіх напрямках. Такі матеріали мають тільки один показник переломлення й не мають дихроизмом. Кубічні мінерали й аморфні речовини завжди изотропни.
Імітований камінь: Будь-яка речовина, оброблене із цілю ними- тации зовнішнього вода самоцвіту
Інтерференція світла: Два промені світла, що йдуть в одному напрямку, можуть випробовувати інтерференцію; коли хвилі "не у фазі" (вершина однієї хвилі збігається з мінімумом іншої ), вони знищують один одного, тоді як хвилі "у фазі" ( тобто при збігу вершин і мінімумів) підсилюють один одного. Кольору, спостережувані у відбитому світлі в опала й Лабрадору, обуслов- льони інтерференцією .
Іон: Єлектрически заряджений атом, радикал або молекула
Иризация: Райдужна гра світла усередині або на поверхні матеріалу, обумовлена інтерференцією світлових променів, одущих від тон- ких шарів з різними показниками переломлення. Такими сло- ями можуть бути тонкі прошарки жодкости, газу або твердої речовини
Штучний камінь: Самоцвітний матеріал, імітація, виконана людиною, або синтетичний .
Кабошон: Форма обробки каменю, коли його верхня частина має вигнуту опуклу поверхню. Підстава каменю може бути опуклим, увігнутим або плоским
Кабошон з увігнутою нижньою частиною: Камінь із огранюванням кабошон, ниж- няя частина якого має ввігнутість, ціль якої зробити ок- раску каменю більш світлої .
Камінь, оброблений нагріванням: Камінь, штучно нагрітий до потрібної температури із цілю поліпшення або зміни його офарблення- ки. Отримане фарбування може бути або не бути постійної .
Карат: Метричний карат, рівний однієї п'ятої частини грама, є
міжнародною одиницею ваги дорогоцінних каменів. Звичайна унція містить 141,75 карата, трой ская унція-155,5 карата
Кобальт: Металевий елемент, речовина для фарбування синтетичної блакитної шпінелі, синтетичного блакитного кварцу й багатьох блакитних імітацій зі скла
Когезня: Сила зчеплення, яка втримує один з одним атоми речовини й перешкоджає будь-якому їх поділу
Коллиматор: Улаштуй ство,що дозволяє одержати вузький паралельний пучок світла для використання в спектроскопії. Прилад складається із труби, на одному кінці якої розташована щілина з фіксованою або регульованою шириною, а на іншому - лінза, фокусна відстань якої дорівнює довжині труби
Кільця Ньютона: Иризация у вигляді кругової картини, обумовлена тонким шаром повітря між двома плоскими поверхнями, одна або обидві з яких - прозорі
Конгломерат: Складна маса; більш конкретно гірська порода, що полягає з окатанних уламків розміром від маленьких гальок до більших валунів, зцементованих один з одним якими-небудь матеріалами
Кристал: Речовина, у якому складові його атоми, іона або молекули розташовані в повному обсязі по правильній сітці. У сприятливих умовах ця закономірність внутрішньої структури приводить до утвору симетричної зовнішньої форми, обмеженої плоскими поверхнями, називаними гранями кристала
Криптокристаллическая: Скритокристаллическая структура речовини, така, як у халцедону, який складається з безлічі надзвичайно дрібних кристалів, не виявляє ніяких зовнішніх ознак кристалічної структури
Кристалічна вічок ка: Дрібній шая частина кристала, яка відбиває зовнішній вигляд кристала. Відома також як будівельна цеглинка кристала
Кристалічний:, Що Має регулярну атомну структуру; тобто, що володіє кристалічною структурою .
Кристалічний зросток: Група дуже дрібних кристалів, що сросшихся один з одним, які можуть бути видимими неозброєним оком, однак можуть бути виявлені й при збільшенні
Критичний кут: Кут, при якому промінь світла, що йде з більш щільного середовища, такий, як дорогоцінний камінь, у менш щільне середовище, таку, як повітря, переломлюється під кутом 90° до нормалі. Будь-які промені, що досягають границі роздягнула двох середовищ
під кутами, що перевищують критичний, не можуть вий ти в менш щільне середовище й повністю відбиваються
Лабрадоресценция: Спалаху иризации, обумовленою пластичністю мінералу одного яскравого відтінку, який змінюється поступово в міру переміщення каменю у відбитому світлі. Ефект обус- ловлен інтерференцією світла через повторний двій никования.
Лазер: ( Laser-Зручне скорочення фрази Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (посилення світла за допомогою змушеного випромінювання).) Улаштуй ство, застосовуване в техніку для створення надзвичайно інтенсивних і когерентних пучків водимого излуче- ния. Заснований на використанні флюоресцентних свій ств рубіна, смарагду й інших хромсодержащих фосфорів. У цей час для цієї мети використовується велике число інших речовин
Люмінесценція: Ефект, спостережуваний для деяких речовин, заклю- чающийся у випущенні ними видимого світла, коли їх труть або дряпають (триболюмінесценція) або коли їх опромінюють невидимими електромагнітними випромінюваннями (флюоресценція, фосфоресценція й термолюмінесценція).
Мазер: (Maser- зручне скорочення фрази Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation (посилення мікрохвиль за допомогою випромінювання, що випускається).) Клас підсилювачів, принцип яких був використаний для створення лазера
Матриця:, Що Вміщає порода, у якій утримується мінерал
Метамиктний : Мінерал, який став практично аморфним через руйнування первинної кристалічної структури в результаті внутрішнього опромінення альфа-частинками (адрами гелію), испускае- мими радіоактивними елементами, що втримуються в мінералі. Багато зелених цирконів, особливо ті, які добуваються на острові Шри Ланка, мають докембрій ский вік і подвер- гались такому бомбардуванню протягом 800 млн. років, внаслідок чого вони придбали більш низькі показники переломлення й щільність. Такі циркони називаються метамиктними.
Метричний карат: див. Карат
Мікрон: Тисячна частка міліметра, позначувана як 1 ц. У цей час перейменований у мікрометр (мкм). У геммологии ця одиниця використовується в основному для позначення розміру часток алмазних порошків
Миллимикрон: Тисячна частина мікрона, позначувана як 1 ц. У нас- тоящее час перейменований у нанометр (нм). Спочатку використовувався в основному для виміру довжини хвилі видимого
Вузд, В.Трачумс, І.Арон, Ю.Якубенков gp> -.
світла. Легко переводиться в ангстреми (А) шляхом зрушення коми на один знак, оскільки 1 нм=10 А= 1 ц.
Мінерал: Неорганічна речовина, що зустрічається в природі, з характерним хімічним складом і звичайно певним кристалічною будовою
Мінеральний вцд: Гомогенна неорганічна речовина, що має певний хімічний склад, кристалічну структуру й фізичні свій ства, які відрізняються відносною сталістю
Молекула: Група із двох або більш атомів, що перебувають у закономірній комбінації. Найменша кількість елемента або сполуки, яка здатна до незалежного існування
Монохроматичне світло: Світло, имеющ ий тільки одну д ліну хвилі (од ин колір). Стандартним монохроматичним світлом, використовуваним для оптичних вимірів, є жовте світло, що випускається світними парами натрію. Він складається із двох хвиль, що мають практично однакову довжину (середнє значення 589,3 нм).
Нанометр (нм): Одиниця д ліни, раніше відома як миллимикрон. Рівний Ю-Ю-
м або 10 А .
Напруга: Нерегулярність звичайної впорядкованої решітки атомів у кристалічній структурі мінералу, спостережувана у вигляді спектральних квітів між схрещеними поляроидами.
Незвичайний промінь: Пуч, показник переломлення якого змінюється залежно від напрямку його руху в кристалі (у мінералах гексагональної, тригональної й тетрагональної сингоній ).
Неоднорідно пофарбований : Зони різного фарбування в деяких прозорих каменях, наприклад, рожева й зелена зони, які можна спостерігати в турмаліні. А також камені, наприклад, сапфіри зеленого фарбування, які містять суміш дуже вузьких зон жовт, що переміщаються із зонами блакитного фарбування
Неорганічна речовина: Речовина, що утворювалася без участі живих організмів
Утвір мікротріщин: Тенденція опалів до розтріскування після видобутку й воздей ствия повітря. Такий стан очевидний обумовлене втратою вологи
Звичайний промінь: Промінь, який у кристалах рухається з постійною швидкістю в кожному напрямку
Одноосьовий камінь: Камені, що мають одну оптичну вісь (напрямок однопереломлення); до них ставляться мінерали гексагональної й тетрагональної сингонії
Одиопреломление: Коли промінь світла входить у кристал кубічної син-гонии або в аморфну речовину, він не поляризується
Окам'яніле дерево: Матеріал, наприклад, халцедон або обпав, який замістив дерево, але зберігав вихідну форму й структуру дерева
Скам'яніння: Процес скам'яніння, тобто перетворення вкамень.
Пофарбовані камені: Мінерали, штучно пофарбовані із цілю поліпшення їх фарбування або із цілю імітації більш коштовних каменів .
Опалесценція: Молочний або перловий вид деяких опалів, що часто зустрічаються, опалового скла й т.п. (див. "Джиразоль").
Оптична вісь: Напрямок у двупреломляющихся мінералах, у яких промінь світла проходить, не переломлюючись. Гексагональні, тригональні й тетрагональні мінерали мають одну вісь і є одноосьовими; ромбічні, моноклінні й триклинні мінерали мають дві оптичні осі і є двуосними.
Оптичні властивості: Ефекти, що стосуються поведінки світла в речовині. Прикладом оптичних властивостей у геммологии є показник переломлення, двупреломление, дисперсія, плеохроизм і колір
Органічний самоцветосодержащий матеріал: Речовини, що зустрічаються в природі і які відбулися повністю або частково із представників фауни або флори (наприклад, перли).
Органічна речовина: Речовина, що утворювалася при участі живого організму. У хімії органічними речовинами називаються сполуки вуглецю
Вісь ІЗ: Уявлювана базова лінія, що проходить через центр симетрії в кристалі, звичайно паралельно його довжині. Примітка: Це одна із трьох (чотирьох у гексагональному кристалі) уявлюваних ліній, відомих як кристалографічні осі, які проходять через центр кристала й використовуються в якості бази при описі структури й симетрії кристалів
Оцінки завихрень : Див. "Пінії потоку".
Відбиття: Промінь світла, що падає на поліровану плоску поверхню, відбивається таким чином, що кут відбиття дорівнює куту падіння. Зі збільшенням показників переломлення речовини й кута падіння в прозорих речовин збільшується інтенсивність відбитого світла в порівнянні з переломленим. Наприклад, зі світла, що падає перпендикулярно на поверхню алмаза, відбивається 17%, тоді як від поверхні кварцу в аналогічних умовах відбивається менш 5%.
Негативний кристал: Кутаста порожнина усередині кристала або обробленого самоцвіту, обрис якої збігається з возмож- ний формою кристала мінералу, у якому вона зустрічається
Відтінок: Будь-яке відчуття фарбування, крім чорної, білої або сіркою .
Паралельний ріст: Форма росту групи кристалів, у яких усі ребра й грані одного кристала паралельні відповідним до ребер і граням сусідніх кристалів. Групу кристалів, що виросли паралельно, легко довідатися по одночасному відбиттю світла від усіх паралельних граней . Не слід ухвалювати за паралельний ріст двій никование, у якому сусідні кристали симетрично з'єднані загальною площиною
Паста: Імітація дорогоцінного каменю, зроблена зі свинцевого скла певного типу. Іноді термін використовується стосовно до всіх скляних імітацій дорогоцінних каменів .
Переливчатость: Явище, що проявляється у вцде різанням, добре очер— ченной смужки світла поперек куполообразной верхньої частини самоцвіту. Обумовлене відбиттям світла від паралельних голчастих включень .
Перехідні елементи: Група металів, що займають певні положення в періодичній таблиці елементів. Завдяки своїй атомній структурі вони поглинають світло й викликають фарбування мінералів, присутствуя в останні в значних або дуже невеликих кількостях. До таких елементів ставляться (у порядку збільшення атомного номера) титан, ванадій, хром, марганець, залізо, кобальт, нікель і мідь
Пластмаси: Загальний термін, що позначає всі синтетичні смолоподобние матеріали, які можуть утворюватися під дією тепла або тиску
Плеохроизм: Свій ство більшості двупреломляющих пофарбованих мінералів виявляти або два, або три різні кольори, при спостереженні в різних напрямках у прохідному світлі; це обумовлене селективним поглинанням і пропущенням све— та в різних напрямках коливань усередині кристала
Щільність: Кількість речовини в заданому об'ємі. Маса на едини— цу. об'єму. Щільність залежить від атомних ваг становлю— щих (компонентів речовини — ред.) і від міжатомних расстоя— ний ввеществе.
Поверхня кристала: Природні плоскі поверхні на крис— таллах, обумовлені ростом кристалів
Загасання: Коли двупреломляющий ся мінерал розглядають між схрещеними призмами Николя або поляроцдними фільтрами
і не спостерігають проходження світла через мінерал, то говорять, що він перебуває в положенні загасання. При повороті кристала на 360, загасання спостерігається чотири рази
Показник переломлення: Величина, що характеризує заломлюючу силу середовища. Показник переломлення середовища може бути визначений як відношення швидкості світла в повітрі до швидкості світла в середовищі або як відношення синуса кута падіння до синуса кута відбиття при проходженні променя світла з повітря всреду.
Покритий камінь: Самоцвіт, повністю або частково покритий яким-небудь прозорим матеріалом із цілю поліпшення його фарбування (наприклад, покриття із фторида металу на павільйоні алмаза).
Полосчатость: Пінії росту на поверхнях кристалів, звичайно прямі й Паралельні
Поляризоване світло: Світло, що коливається тільки в одній площині; може бути отриманий при відбитті під певними кутами від скляної поверхні, при поглинанні одного із двох поляризованих променів, що проходять через турмалінові пластинки темних відтінків або аркуші поляроида, а також за допомогою призми Николя.
Поляроид: Пластмасовий матеріал у вигляді аркушів, що містить ультрамікроскопічні кристали иодосульфата хініну або іншої сполуки, що володіє здатністю пропускати тільки один поляризований промінь і повністю поглинати іншої . Аркуші поляроида служать легкою й дешевою заміною призм Николя при одержанні поляризованого світла
Призма Николя: Спеціальна призма для одержання поляризованого світла, виготовлена із двох склеєних канадським бальзамом деталей з ислацдского шпату (кальциту). Світло, що входить у призму, розщеплюється на два поляризовані промені, один з яких -звичайний промінь - повністю відбивається від шару бальзаму, тоді як іншої - незвичайний промінь - проходить через призму. У поляризаційних мікроскопах є дві призми Николя.
Прозорість: Ступінь пропущення світла речовиною. Камінь уважається прозорим, якщо через нього можна легко бачити предмети. Прикладом можуть служити скло, кварц, алмаз і т. д.
У тому випадку, коли камінь у який -те мері пропускає світло, але чітких обрисів предмета крізь нього побачити не можна, він називається напівпрозорим або просвітчастим, наприклад, нефрит. Коли ж світло не може прой ти через матеріал, останній називається непрозорим, наприклад, пірит
Пропущене світло: Світло, що пройшло крізь предмет
Просвітчастий : Погано проникний світло; просвітчасте веще- ство пропускає світло, але через нього не можна розрізняти предмети
Міцність: Опірність зламу, відколу або розтріскуванню
Радіоактивність: Мимовільне випущення часток або променів поступове руйнування, що супроводжує, певних нестабільних атомів, головним чином з більшою атомною вагою. Найбільш відомими радіоактивними елементами є радій, торий і уран. Випущення може бути трьох видів: альфа-частинки (ядра гелію), бета-частинки (електрони) і гамма-промені ( по суті, рентгенівські промені з дуже малою довжиною хвилі). Перші два мають невелику проникаючу здатність, зате гамма-промені проходять на більшу глибину, чому саме тверде рентгенівське випромінювання
Растрескавшийся камінь: Самоцвіт, у якому численні тре- щинки утворювалися в результаті нагрівання й різкого охлаж- дения, іноді дає спектральні кольори, обумовлені інтер- ференцией світла усередині тріщинок. Також відомий як "зака- лочно-растрескавшийся".
Реконструйовані камені: Камені, виготовлені в минулому столітті з уламків природного рубіна шляхом сплавки їх у полум'ї пальника. Так звані реконструйовані рубіни були витиснуті синтетичними каменями, отриманими методом Верней ля, у відношенні яких термін "реконструйовані" застосовувати не слід. Пресований бурштин є єдино дей ствительно "реконструйованим" ювелірним матеріалом, виготовленим у сьогодення час
Рентгенівські промені: Електромагнітне вивчення в діапазоні дуже коротких довжин хвиль, приблизно від 0,01 до 50 ангстрем
Рефракція: Зміна швидкості й згинання світла при його прохожде- нии з одного середовища в іншу з інший оптичною щільністю
Решітка: Малюнок розташування атомів у кристалічній структурі самоцвіту
Самоцвіт: Ограненний і полірований матеріал, що володіє кра- сотої, міцністю й рідкістю, необхідними для його исполь- зования в ювелірних прикрасах. Термін використовується також для опису особливо високоякісного зразка, наприклад, самоцвіт — смарагд
Світлозаломлення: Коли промінь світла проходить із повітря в більш щільне середовище, таку, як дорогоцінний камінь, його швидкість знижується, у результаті чого промінь більше не поширюється
по своєму первісному шляхові, а звивається або переломлюється і йде вже в напрямку, більш близькому до перпендикуляра до поверхні роздягнула двох середовищ
Здвоєний кристал: Два або більш кристала того самого речовини, які срослись симетричним образом; кристал, частина якого перевернена (щодо іншої частини кристала-ред.).
Селективне поглинання: Здатність речовини поглинати або уср-ранять певні довжини хвиль (або квітів) білого світла, і одночасно пропускати або відбивати інші складові. Відтінок речовини - це комбінація не поглинених складових спектра видимого світла
Симетрія: Б кристалографії розглядають три елементи симетрії
- площина, вісь і центр симетрії. Б залежності від симетрії кристали діляться на 32 класу. Б свою чергу класи групуються в сім систем (сингоній) (див. Системи кристалів).
Сингонія: Усі кристалічні мінерали згруповані й класифіковані відповідно до однієї із шести різним сингоній ; кожний з видів зустрічається тільки в одній із цих сингоній, а саме: ізометричний (кубічний ), тетрагональної, гексагональної, ромбічної, моноклінної й триклинної .
Синтетичний: Штучний самоцвіт, що має, в основному, ті ж самі фізичні, оптичні й хімічні властивості, що і його природний двій никнув
Системи кристалів: Існує сім основних груп симетрії, на які можуть бути розділені всі кристали, природні або штучні
Сяйво: Враження світла усередині каменю, створюване відбиттям світла від внутрішніх ділянок каменю, як, наприклад, у місячному камені
Схрещені фільтри: Термін, запропонований автором ( за аналогією зі схрещеними николями) для опису простий, але ефективної методики спостереження флюоресценції ближче до червоного кінця спектра. Загальна ідея цієї методики вперше була запропонована сером Дж. Г. Стоксом в 1852 г. Зразок висвітлюють світлом одного кольору (наприклад, червоного). Фільтри повинні бути обрані таким чином, щоб при відсутності флюоресценції в спостережуваного зразка через другий (схрещений ) фільтр світло не проходило
Складовій камінь: Самоцвітний матеріал, що полягає із двох або більш частин, або природних, або синтетичних. Див. " Фольги-Рованний камінь".
Спай ность: Здатність деяких каменів розщеплюватися уздовж одного
або декількох певних напрямків . Площини спайності завжди паралельні можливим граням кристала даного матеріалу
Спектр поглинання: Коли біле світло проходить через пофарбований ка- мень, світло одних д лин хвиль поглинається набагато сильніше, чим дру- гих, при цьому кольору, найменш поглинені, з'єднуючись, обу- словливают колір каменю. При спостереженні через спектроскоп вцдно, що кольору, поглинені каменем найбільше сильно, вигладять як темні смуги, що перетинають спектр у строго певних мес- тах. Такий спектр називається спектром поглинання й виявляється корисним при ідентифікації дорогоцінних каменів .
Спектроскоп: Прилад, що розкладає світло на складені кольори шляхом переломлення його в призмах або при дифракції після проходження через дифракційну решітку
Стабільність: Здатність самоцвіту протистояти втраті кольору, ра- створению хімікатами або іншим водам погіршення
Стекло: Неорганічна, аморфна речовина, що перебуває в особливому фізичному стані. Воно прохолоджується до твердого стану, але без кристалізації. Для одержання скла можуть бути исполь- зовани різні складові. Ювеліри звичайно зустрічаються зі стеклами, що представляють собою суміші кремнезему з раз- особистими іншими речовинами, що віддають суміші бажане свій — ство, наприклад, низьку крапку плавлення, яскравість і непрозрач- ность. Див. Природне стекло
Страз: Стекло з високим змістом свинцю. Додавання свинцю підвищує щільність, показник переломлення й дисперсію, але по- нижает твердість
Східчасте огранювання: Форма огранювання, застосовувана д ля цветник каменів і іноді для алмазів, коли ребра граней коронки й павільйону паралельні ребрам прямокутного майданчика
Твердість: Опірність царапанию.
Темнопольное висвітлення: Метод висвітлення самоцвітів сильним світлом збоку при розгляданні каменю на чорному тлі. При цьому включення вьщеляются у веде яскравих об'єктів, а поверхневі відбиття зведені до мінімуму
Тон: Ознака кольору, яка визначає його положення на шкалі від світлого до темного
Трифазні включення: Включення, які містять тверду, жид- кую й газоподібну фази
Триболюмінесценція: Люмінесценція, обумовлена тертям
Триклинна сингонія: Сингонія, описана трьома осями, усе з яких мають різну довжину й перетинає один одного під косими кутами. Ця сингонія має нижчу симетрію
Триплет: Складовій самоцвіт, що містить три різні речовини, з'єднаних один з одним клеєм, який може або не може надавати каменю фарбування; або найчастіше дві безбарвні речовини, з'єднаних один з одним клеєм, який надає каменю фарбування
Трихронзм: Свій ство багатьох двупреломляющих пофарбованих каменів
ромбічної, моноклінної й триклинної сингоній пропускати три різні кольори в трьох різних площинах коливань через відмінність селективного поглинання в ці площинах
Трой ский (монетний ) вага: Система ваг, застосовувана д ля благородних металів. У цій системі 24 грана рівні 1 пеннивей ту, 20 пенні-вий тов рівні 1 унції, 12 унцій рівні 1 фунту. Слід помітити, що тройский гран дорівнює грану у звичайній системі ваги, однак унція в тройской системі більше. Одна тройская унція рівна 31,103 г, тоді як одна унція у звичайній системі рівна 28,35 г.
Важка жвдкостъ: Жщкость із заданою щільністю, яка використовується для визначення щільності або питомої ваги самоцвіту
Кут Брюстера: Кут падіння, при якому світло, відбитий від полірованої поверхні прозорої речовини, здобуває максимальний ступінь поляризації, площина якої паралельна поверхні. Як було показано сером Ф. Д. Брюстером, цей кут пов'язаний з показником переломлення середовища, що відбиває, рівнянням n=tg /. Можна вказати наступні кути падіння, обчислені по формулі Брюстера: для алмаза 67°30, для кубічного окису цирконію 65, для коруцда 60°30, для кварцу 57°. Неважко було б сконструювати прилад д ля зручного виміру кута Брюстера, який міг би мати практичну цінність при визначенні високих показників переломлення алмаза і його імітацій, однак з появою сучасних рефлектометрів нестаток у такому приладі практично відпала
Кут падіння: Кут між нормаллю й відбитим променем світла, що йдуть від поверхні предмета
Кут переломлення: Кут між нормаллю й переломленим променем світла, що проникають крізь поверхню предмета
Питома вага: Вага речовини в порівнянні з вагою рівного об'єму чистої води при 4°З.
Ультрафіолетове випромінювання: Невелика частина електромагнітного спік
тра, що має менші значення довжин хвиль, чому довжини хвиль видимої фіолетової частини спектра. Для зручності підрозділяється на довгохвильове ультрафіолетове світло, тобто світло, що дається лінією при 365 нм ртуті, і короткохвильове світло, що дається лінією при 253,7 нмртути.
Унція: Див. Англий ская система заходів ваги й Трой ский (монетний ) вага
Фізична властивість: У геммологии - свій ство, що стосується речовини, наприклад, щільність, твердість, спайність, злам і інші аналогічні характеристики речовини
Флюоресценція: Процес випущення електромагнітного випромінювання речовиною при його опроміненні. У геммологии для опромінення звичайно використовують Уф-Світло, а світло, що випускається, - видимий .
Флюс: речовина, що знижує крапку плавання іншої речовини з яким воно змішується, і полегшує сплавка інгредієнтів
Фольгированиий камінь: Будь-який самоцвіт з нанесеним на задню частину металевим покриттям, що поліпшують фарбування, яскравість і/або ефекти
Форма кристала: Зовнішня форма, що зустрічається в кристалів (наприклад, кубічна, октаєдрическая й ін.).
Фосфоресценція: Триваюча люмінесценція ( тобто, флюоресценція), спостережувана після припинення дей ствия збудливого випромінювання
Фраунгоферови лінії: Темні лінії поглинання, що перетинають яскравий безперервний спектр сонячного світла. Обумовлені поглинанням світла парами елементів у хромосфері. Уперше спостерігалися німецьким фізиком Фраунгофером, який позначив основні лінії видимого спектра сонячного світла наступними буквами (довжини хвиль в ангстремах): А 7606, В 6870, З 6563, D 5893, Е 5270, F 4861, Q 4308, Н3969.
Хімічний елемент: Речовина, яка утворена атома тільки одного хімічного типу, і тому не може бути розкладене хімічним шляхом на більш прості речовини. Алмаз складається із щільно впакованих атомів єдиного елемента -вуглецю, тоді як корунд полягає в основному з елементів алюмінію й кисню
Хроматичний: про колір або стосовний кцвету.
Колір. Ефект, вироблений у нормальному людському оці світлом певних довжин хвиль
Кольоровий світлофільтр: Прозорий матеріал (наприклад, стекло) певного кольору, який при проходженні світла поглинає або отфильтровивает певні спектральні кольори й у те ж саме час пропускає інші відтінки
Кольоровий фільтр Челси: Двухцветниш фільтр, що пропускає світло тільки двох вузьких ділянок спектра, один - у далекій червоної й іншій - у жовто-зеленій областях. Корисний для відмінності смарагдів від їхніх імітацій, а також для визначення синтетичних шпинелей і стекол, пофарбованих у синій колір кобальтом
Колірна полосчатость: нерівномірний розподіл кольору в самоцвіті; воно спостерігається у вигляді смуги (смуг) різних квітів або різних відтінків того самого кольору. Смуга (смуги) можуть бути прямими, скривленими або кутастими по зовнішньому вигляду
Частота: Величина, зворотна довжині хвилі електромагнітного випромінювання (наприклад, світла). Це - найбільш чітке вираження його енергії. Часто використовуваною одиницею є так зване хвильове число, рівне числу хвиль, що доводиться на довжину 1 див. Так, л=1 /довжина хвилі в сантиметрах, 10
/Довжина хвилі в нанометрах або 10
/довжина хвилі в ангстремах. Звичайно записують як див-* (див. Єлектронвольт).
Приклади:.
200 нм = 2000 А= 50 000 СМ"
= 6,19 еВ;.
400 нм = 4000 А= 25 000 див"
= 3,10 еВ;.
500 нм = 5000 А= 20 000 див"
= 2,48 еВ;.
600 нм = 6000 А= 16 666 див"
= 2,066 єв.
"Шовк": Дуже тонкі пересічні голкоподібні включення або канали, типові для бірманського рубіна, які у відбитому світлі дають шовковистий відлив
Шкала Мооса: Шкала твердості, запропонована Ф.Моосом більш 100 років, що тому й дотепер застосовується мінералогами. Цифри цієї шкали вказують тільки на порядок збільшення твердості (опору царапанию) і не відповідають її абсолютному значенню. Мінерали, обрані Моосом у якості еталонів для своєї шкали: тальк (1), гіпс (2), кальцит (3), флюорит (4), апатит (5), польовий шпат (6), кварц (7), топаз (8), коруцд (9) і алмаз (10).
Штрихування: Рцд прямих паралельні до ліній, спостережуваних у деяких природних каменях, і кривих паралельних ліній - у деяких синтетичних каменях
Єлектронвольт: Енергія, що здобувається електроном при проходженні через різницю потенціалів, рівну одному вольту. Одиниця, широко застосовувана фізиками для позначення енергії випромінювання різних областей електромагнітного спектра. Пов'язана із частотою світла й, отже, з довжиною хвилі рівнянням 1 еВ=8066 див
(див. Частота).
Явище: У геммологии, оптичний ефект, спостережуваний у ввдмом світлі й зустрічаючий ся в деяких зразках видів - див. " Ддулярес-Ценция", "Астеризм", "Авантюресценция", "Иризация", " Пабрадо-Ресценция", "Гра перлів", "Гра кольору", "Гра світла".
Яскравість: Загальна кількість білого світла, повернутого ока від самоцвіту в результаті внутрішнього й зовнішнього відбиттів . Головними факторами, що впливають на величину яскравості в самоцвіті, є: показник переломлення, пропорції, полірування й прозорість
Яскравість по шкалі: Свій ство кольору, яке визначає його положення на шкалі від яскравого до тьмяного. Сліди коричневого або сірого зменшують це свій самоцвіту