Коли промінь денного світла проходить через гранований камінь, виникають колірні ефекти, пов`язані з різними причинами. Сама очевидна з них — колір каменю, обумовлений тим, що камінь має властивість виборчого поглинання минаючого через нього світла. Цей колір характерний для даного каменю й проявляється, хоча, можливо, і не дуже чітко, ще до огранювання. У прозорих каменях з кольором змішується й ефект дисперсії, відомий як «вогонь», або гра світла, про що вже говорилося вище. Деякі види каменів мають властивість розщеплювати падаючий промінь світла на два промені, які поглинаються по-різному. Ця властивість, що викликає таємниче мерехтіння таких каменів і відоме за назвою «дихроизм», обговорюється в даній главі. У багатьох випадках структура каменів містить розриви сплошности або недостатньо однорідна, і тоді виникають такі специфічні ефекти, як опалесценція, ефект «котячого ока», астеризм і шовковистий блиск; усі ці явища описані в попередніх главах