Саджу також можна одержати за допомогою кислородноацетиленовой пальника. Зменшите подачу кисню (відбудовне полум`я), можливо, до крапки коли паливо буде горіти саме по собі. Це створить багато сажі, як на виробі, так і в повітрі, тому краще працювати на вулиці

Процедура вару-ибуши.

1.

Спорудите будівлю із цегл або каменів і насипте туди шматочки деревного вугілля, щоб одержати повільний вогонь. Розпаліть його папером або рідиною для запальничок. Це схоже на розпалення гриля на задньому дворі

2.

Покладете поверх палаючого вугілля пучок соломи, щоб створити дим

Тримаєте виріб над полум`ям, що коптить, щоб осадити шар сажі

3. Тримаєте металевий виріб над димом, досить близько, щоб на поверхні осаджувався тонкий шар возгоняющегося дьогтю. Коли ви покриваєте цим дьогтем поверхня, полум`я не повинне бути сильним, а диму повинне бути якнайбільше. Звичайний виріб надягають на ціпок, а коли цього не можна зробити через його форму, предмет поміщають у дротяну сітку й установлюють поверх палаючого пучка соломи. Безупинно.

обертайте виріб при формуванні на його поверхні шару дьогтю. Якщо до поверхні прилипає пил або пластівці попелу, обережно видаляйте їх м`якою кистю

4.

Коли вся поверхня, покриється липким шаром дьогтю, полум`я слід роздути посильнее за допомогою хутр або просто подувши на нього, диму стане більше, але він буде світліше. Утримуйте виріб у середині цього диму, щоб осадити шар кіптяви на поверхні. Якщо в ході цього окурювання полум`я стане зайво сильним, поверх нього можна покласти деревинку, щоб зробити його менш інтенсивним і одержати більше диму. Не забувайте, що сажа утворюється в центральній області полум`я, так що вам потрібно буде знайти цю зону, щоб осадити сажу на виріб

5.

Повторите процес, поки не одержите бажаного ефекту

6.

Остудите виріб і акуратно промокніть поверхню м`якої сухої тканиною

ЗАХОДУ ОБЕРЕЖНОСТІ

Працюйте на відкритому повітрі або в добре вентильованому приміщенні. Цей процес робить багато диму, тому рекомендується

надягти маску або протигаз

Тошимаса.

“Козука з рибним мотивом”.

Нури-Иро.

У патині нури-иро, щоб приклеїти сажу до поверхні, на метал наноситься тонкий шар японського лаку (уруши). Ця патина наноситься поверх базового покриття ниаги або су-танпан, у результаті виходить блискуча чорна поверхня

Запобіжний заходу: Уруши - це сік дерева уруши, сімейства отрутних сумах. Цей сік під впливом атмосфери затвердевает, але діє як надзвичайний подразник для шкіри при контакті з нею ( як отрутний плющ, тільки гірше). При обігу з уруши необхідно надягати гумові рукавички. процес, що приводиться нижче, також вимагає нагрівати уруши, випару й дим від якого не можна вдихати. При нанесенні цієї патини ви повинні надягати протигаз

1. Нанесіть тонкий шар уруши на металевий виріб, який був підготовлене базовим покриттям ниаги або су-танпан. Можна використовувати звичайний лак, але уруши переважніше через свою зносостійкість

2.

Випливаючи описаній раніше процедурі, осадите шар сажі на ще вологий лак. Утримуйте свежепокритое лаком виріб над димом від повільно палаючого пучка соломи

3.

Добившись тонкого шару сажі, нагрійте роботу полум`ям пальника, мета - випарувати вологу з лаку, розм`якшуючи його рівно настільки, щоб сажа осіла в лак. Дайте виробу остудитися

Дєвид Хуанг.

“Світіння 325”.

Мідь, стерлінгове срібло, золота фольга 2ЗК (958 проба).

Фото з люб`язного дозволу автора

4.

Очистите вологою кистю, щоб зняти сажу, яка не пристала до лаку, потім осушите м`якої тканиною

5.

При необхідності повторите процес, поки не одержите бажаний колір

6.

Після висихання нанесіть віск, щоб захистити патину (див. стр.

Ирои-До.

Цей процес (переводиться як “пофарбована мідь”) не підходить під наше звичайне визначення патини; по суті, він близький до поверхні, яку ми надаємо кузовам своїх машинам. Високоякісний лак офарблюється пігментами, потім акуратно наноситься. Породжений у Китаї, ирои- до був популярний у Японії протягом короткого часу наприкінці Епохи Єдо. Хоча можна використовувати лаки, наявні в продажі, уруши цінується й воліється через свою міцність. Це фінішна обробка, яка наноситься, коли виріб уже відполірований

В окремих посудинах приготуйте кілька різних лакових сумішей, використовуючи уруши й пігменти. Їх слід розбавити до пасти, яку можна наносити кистю. Наносите кольору високоякісною кистю, потім висушите виріб на повітрі. Надзвичайно важливо, щоб у приміщенні не було пилу, установите виріб у закриту коробку, яка буде пропускати повітря, але затримувати забруднення. Можна використовувати рамки з натягнутою тканиною

Коли уруши висохне, пополіруйте поверхню, потім покрийте виріб воском або прозорим лаком

ЗАХОДУ ОБЕРЕЖНОСТІ

Для захисту від роздратування шкіри, пов`язаного з контактом з уруши, завжди при роботі з лаком надягайте гумові рукавички

Рюка (осернение).

Патина рюка використовується для створення сіркою, темно-сірої й чорної патини на сріблі й мідних сплавах. Вона поводиться подібним образом із сірчаною печінкою - хімікатом, знайомим майстрам по обробці металів на Заході, які використовують її для фарбування стерлінгового й чистого срібла, а також міді. По своєму впливу (хоча й не хімічно) рюка схожа на сполуку для воронение зброї -доступний продукт, який може використовуватися для одержання сірого й сіро-коричневого кольору на бронзі

Кейт Льюис.

Серги, різні метали, 1 1/8 х 1 1/8 дюйма ( близько 3x3 див).

Фото з люб`язного дозволу автора

Концентрат рюка.

Змішайте заздалегідь певне кількість розчину, потім додайте невелику кількість теплої води по необхідності. Патина рюка створює чорний колір на міді, латуні й сріблі

Змішайте сухі інгредієнти й (якщо в шматках) измельчите їх у порошок. Доведіть літр води до кипіння в каструлі з нержавіючої сталі й додайте суміш. Ретельно розмішайте. Дайте розчину охолонути, потім перелийте його в скляний або пластиковий контейнер для зберігання

Схожого ефекту можна добитися шляхом нанесення розчину рюка безпосередньо на поверхню тканиною. Результати можуть відрізнятися залежно від міцності розчину, тому для досягнення стабільних результатів важливо зберігати пропорції розчину й води такими ж кожний раз

Тодд Рид.

Браслет

Стерлінгове срібло, золото 18 ДО и 22 ДО (750 і 916 проба) Ширина 2 1/4 дюйма (5,7 див).

Дебора Крупениа.

“Посудина зі спеціями для хавдали” Золото 18 ДО (750 проба), шакудо, мідь 4x11/2 дюйма (10 х 4 див)

Фуруби.

Патина фуруби наноситься на срібло й срібні сплави ( як стерлінгове срібло) для створення насичених відтінків сірого й коричневого під старовину. Перша варіація, кин-фуруби (кин означає золото), створює багату бурштинову патину, а другий рецепт - гин-фуруби(гин означає срібло) створює кольору, що перетікають від сірого кчерному.

Кин-Фуруби.

Традиційний рецепт кин-фуруби - це суміш чистого золота й царської горілки, сильнодіючої кислоти, яка розчиняє золото. З метою безпеки цей рецепт тут замінений на наявний у продажі розчин, з тими ж інгредієнтами: золото розчинене в рідкому розчині, змішаному зі спиртом, який підсилює його летючість. Розчини для нанесення золотих гальванічних покриттів продаються більшістю постачальників ювелірного встаткування

Процедура кин-фуруби.

1.

Кистю нанесіть розчин фуруби на чисту поверхню

2.

Дайте виробу висохнути, переважно під прямими променями сонця

3.

Коли виріб почорніє, змийте розчин під проточною водою, потім натріть виріб пастою з харчової соди, розмішаної з водою, для полірування піднесених ділянок, поки не одержите бажаного ефекту. Промийте водою, щоб перевірити результат

4.

Коли результат буде задовільним, промийте виріб водою й дайте висохнути природнім образом

5.

Для запобігання окиснення й захисту кольору нанесіть тонкий шар прозорого лаку

Альтернативні розчини фуруби.

Розчини фуруби використовуються, головним чином, на сріблі. Три

рецепта, наведені нижче, додадуть чорний або темно-пурпурний

колір

Розчин 1: Чорна патина

40 грамів хлориду аммонния, NH,C1.

(також називається нашатирем) 25 грамів хлориду калію, КС1.

1 літр води

Процедура: Тримаєте виріб у розчині, поки колір не зміниться. Вийміть і промийте з харчовою содою. Витріть м`якою тканиною й нанесіть віск для захисту патини

Процедура: Наносите пензликом або зануренням, поки колір не зміниться й додержуйтеся фінішним процедур, як описано вище.

Итоку Сугимори.

“Човен часу Ямато”.

Патина охагуро по фінішу су-яки 24x47 х 10 дюйма (61 х 120 х 25 див)

Процедура: Наносите пензликом або зануренням до досягнення бажаного кольору. У завершення пополіруйте харчовою содою й покрийте воском для захисту

ЗАХОДУ ОБЕРЕЖНОСТІ

При роботі з розчинами фуруби, що містять сильнодіючі кислоти, надягайте захист для очей, гумові рукавички й працюйте в добре провітрюваному приміщенні. Завжди після роботи ретельно мийте руки й робоче місце

Джим Келсо.

“Брошка з ірисом” Срібло, шакудо, золото

Мия Нобухо.

Базуку татесуи гамору Чавунний чайник

8 1/2 х 7 х 7 дюймів (21 х 18 х 18 див).

Патини для заліза й стали

Тецу (залізо).

У Японії, як і всюди у світі, коли були відкриті залізні сплави, вони швидко виявили свою корисність у виготовленні сільськогосподарських інструментів і зброї. Для практичних цілей сплави заліза можна поділити на 3 групи:.

Куте залізо ( тан-тецу) 0,05%вуглецю

Углеродистая сталь (багане) 0,06-2,0% вуглецю

Ливарне залізо (чавун) ( сен-тецу) 2,0% вуглецю

Патина по залізу називається саби-цуке, що можна перевести як “нанести іржу”. Протягом століть кольором стали любувалися завдяки його скромній красі. Існує три різні способи наносити розчин патини саби-цуке, кожний з яких описаний нижче. Інструкції приводяться наприкінці цього роздягнулася

Саби-Цуке.

На наступних сторінках представлено дві патини для сталі. Вибір, яку використовувати, буде залежати від наявного часу й природи виробу

Якщо інгредієнти здобуваються у вигляді грудок, розітріть у ступці останні три до порошкоподібного стану. Пересипте в ємність для змішування. Далі измельчите в ступці червону охру, додаючи досить води для одержання пасти. Влийте її в першу ємність і розмішайте в достатній кількості води до одержання густого розчину

1.

Нагрійте виріб або пальником, або над газом до крапки, коли до нього не можна доторкнутися й коли розчин буде висихати при контакті з його поверхнею. Кистю нанесіть розчин саби-цуке на виріб і продовжуйте нагрівати, щоб “запекти” розчин на сталі. Для текстурированной поверхні розведіть розчин у воді, щоб його було легше наносити. У ході процесу буде утворюватися дим

2.

Нанесіть ще один шар і знову нагрійте. Повторите 10 раз. Поверхня повинна вийти червонясто-коричневої

3.

Дайте виробу охолонути, потім вилучите тверду кірку слабким розчином сірчаної кислоти. Працюйте в гумових рукавичках, пластиковому фартуху й окулярах. По можливості працюйте на вулиці, щоб уникнути вдихання газів

4.

Промийте виріб у холодній воді й розглянете патину. Якщо потрібний більш глибокий колір, або якщо поверхня нерівномірна, повторите етапи вище.

5.

При одержанні бажаного кольору ретельно протріть виріб тканиною (або твердою кистю, якщо виріб текстурировано), щоб зняти всі сліди розчину, що патинує. Нанесіть захисний шар масла ( абура-яки), як описано нижче.

.

Нагрійте виріб, потім нанесіть розчин саби-цуке й дайте йому затвердіти в темну червону патину. Знадобиться кілька покриттів

сірки

сульфату міді ( за бажанням), Cus0

• 5Н

Про хлориду натрію (повареної солі), Nacl оцту

1.

Після знежирення нанесіть розчин і залишіть висихати на повітрі

2.

Повторюйте процес до досягнення бажаного кольору, для чого знадобиться кілька покриттів

3.

Нейтралізуйте виріб протягом 30 хвилин у суміші харчової соди й води

4.

Покрийте воском або маслом, як описано нижче.

Захисний шар для патини на стали

Оскільки сталь має тенденцію іржавіти, особливо важливо наносити захисний шар на патину. Якщо ми згадаємо, що Японія - відносно маленький острів, оточений солоним морем, легко зрозуміти, чому покоління майстрів по обробці металів приділяли багато уваги цієї частини процесу

Ізоляція патини

По визначенню патина - результат хімічного процесу, який протікає як реакція поверхні виробу з атмосферою. У деяких випадках це прийнятне й навіть бажане, але звичайно майстри прагнуть зупинити цей процес на обраному ними кольорі

Єда Кей-Ичи.

Хиши Гамору (Шу) .

Чавунний чайник 9Vix7хб дюймів (24x18x15 див).

Це досягається або приміщенням виробу в закритий простір ( як музейні контейнери) або шляхом ізоляції патини за допомогою захисного шару, який буде охороняти метал від впливу повітря й вологи

Перший крок - зупинити хімічну реакцію з розчином, що патинує, почніть із промивання виробу у воді. Користуйтеся щіткою для доступу до нерівностей, щоб переконатися, що в поглибленнях не залишилося слідів хімікатів. Промокніть м`якою тканиною або паперовим рушником. Для припинення хімічної реакції розмішайте жменю солом`яного попелу або харчової соди в теплій воді. Занурите виріб і прочистите його м`якою кистю, щоб розчин потрапив у поглиблення. Витримаєте виріб у нейтралізуючій ванні не менше години, потім промийте водою

Завершальний етап - вилучити всі сліди вологи перед нанесенням захисного шару. При певних погодних умовах це можуть зробити сонячне світло й повітря. В інших випадках скористайтеся феном. Невеликі вироби звичайно сушать у коробці з тирсою

Для захисту патини на металі використовуються три речовини: віск, масло й лак. Кожний має переваги й недоліки, але все мають одне призначення - ізолювати поверхня від повітря й вологи

Віск

Використовуйте комбінацію природних восков, розведених до консистенції, яку можна наносити й розподіляти по поверхні. Для готування власної пасти розтопите деяка кількість неопрацьованого бджолиного воску в пароварці, потім влийте таке ж кількість скипидару. Швидко розмішайте, оскільки суміш моментально затвердевает до пасти

1.

Нейтралізуйте патину, змийте всі сліди хімікатів і ретельно висушите виріб

2.

Кистю або м`якою тканиною рівномірно нанесіть тонкий шар воску на метал. Якщо метал холодний (наприклад, узимку), обережно нагрійте його феном, щоб він краще сприймав віск

3.

Помістите виріб у чисте й тепле місце, щоб розчинник випарувався з пасти. Це звичайно займає пару хвилин

Наносите

високоякісний віск м`якою тканиною, дайте йому затвердіти, потім зітріть надлишки. Цей процес можна повторити трохи раз

4.

Зітріть надлишки воску м`якою тканиною або безворсовим паперовим рушником. Пополіруйте виріб сухою кистю із твердою щетиною, щоб додати поверхні м`який блиск

5.

Дайте виробу повністю висохнути, потім по необхідності повторите процес. Товстий шар воску не тільки збільшує захисні властивості покриття, але й змінює зовнішній вигляд патини

Масло

Масло звичайне використовується винятково для захисту патини на сталі. Переважніше рапсове масло (також називається “солодке масло”), але можна використовувати й інші масла - один по одному переваги: горіхове, маслинове, лляне та інші рослинні олії

1.

Очистите й висушите виріб, як описано вище.

2.

Кистю рівномірно нанесіть поверхні дуже тонкий шар масла

3.

Нагрійте виріб м`яким рунистим полум`ям пальника до крапки, коли масло почне димітися. Продовжуйте нагрівання, звичайно підносячи пальник ближче на кілька секунд, а потім віддаляючи її, поки дим більше не буде утворюватися

4.

Усе ще теплий виріб обсипте рисовими отрубями й протріть м`якою тканиною. Це додасть поверхні м`який блиск і вилучить надлишки масла споверхности.

Лак

Лак - найбільш стійке захисне покриття, але його також найбільше складно добре нанести. Найпростіший розв`язок - купити лак у готовому для використання виді в балоні з розпилювачем. Використовуйте лак тільки високої якості. Знайома альтернатива - акрилове ( тобто синтетичне) засіб, називаний “фіксатив”. Якщо ви користуєтеся рідким лаком, процідите його через фільтр безпосередньо перед використанням, щоб вилучити забруднення, частки пилу й будь-які затверділі часточки

1.

Очистите виріб, зчистите всі відсталі частки патини й переконаєтеся, що виріб абсолютний сухе

2.

Важливо працювати в незапорошеному й приміщенні без протягів. З невеликими виробами можна працювати в чистій картонній коробці. Для великих робіт, можливо, вам знадобиться спорудити подоба намету

3.

Тримаєте голівку розпилювача на відстані близько 30 див від виробу й наносите лак м`якими дуговими рухами. Для запобігання патьоків наносите тільки тонкий шар лаку. Це, імовірно, найбільш складна частина процесу - попрактикуйтеся на непотрібному відрізку металу, щоб зрозуміти, як швидко лак утворює лужици. Це те, чого вам необхідно уникнути

4.

Дайте шару висохнути, потім нанесіть ще один дуже легкий шар. Продовжуйте, поки не покриєте всю поверхню

5.

При нанесенні рідкого лаку користуйтеся малярською кистю й ретельно висушуйте його між нанесеннями

Марко В. Морган.

Посудина 4.

Висота 6 дюймів (15 див)