.

При проникненні в камінь світло випробовує ще й так зване "переломлення". Переломлення - ця зміна напрямку променя світла, що відбувається при зміні його швидкості, коли світло переходить із одного середовища в іншу. Така зміна не проявляється, якщо промінь падає перпендикулярно поверхні. Переломлення спостерігається при проникненні світла в камінь і при виході з нього. Промінь, що проникає в камінь, відхиляється в напрямку до нормалі. Промінь, що виходить із каменю, відхиляється по напрямкові від нормалі. Ступінь відхилення для кожного каменю своя. Переломлення виражається відношенням швидкості світла в повітрі до швидкості світла в камені. Це відношення називається показником переломлення й використовується в діагностичних цілях для визначення каменів